Ponte — conversa traduzida